Batan Güneş

Babil’in Yorumu

II. Dünya Savaşı’nın ertesinde, dünyanın gördüğü en büyük kitlesel kıyımların birine maruz kalan Japon halkının tastamam gerçekliğini anlatıyor Batan Güneş. Refah içinde süren bir yaşam bıçak gibi kesilip tepetaklak oluyor. Yanılsamanın parlak ışığı yitip gidiyor gerçeğin karanlığında. İntihar şiddetli bir arzuya dönüşüp insanın varoluşuna dayanıyor. Osamu Dazai, insanı hapseden bu korkunç bunalımı, yaşamsız bırakılan insanların çaresizliğini hayranlık uyandıran bir sadelikle anlatıyor.

Batan Güneş, “Doğan Güneşin Ülkesi” olarak bilinen Japonya’nın savaş sonrasına dair çarpıcı bir roman.

Hem hayatı hem de yazdıklarıyla Japonların en ilginç yazarlarından biri olan Osamu Dazai’nin en karakteristik eseri Batan Güneş; varoluş, birey ve toplum çatışması gibi sorunları unutulmaz karakterleri üzerinden ele alıyor. Arka planda savaştan çıkmış, sosyal düzeni, ekonomisi, insanları alt üst olmuş bir ülke; özelde ise dağılıp giden bir ailenin hüzünlü öyküsüdür anlatılan.

Esen Talu Çelikkan’ın Türkçeleştirdiği Batan Güneş, büyük trajedileri -Japon minimalizmine yakışır şekilde- sakin ve duru bir üslupla birleştiren,
eşsiz bir roman...