
18'imde Düştüm Yollara
Yazar: Yu Hua
Çevirmen: Bahar Kılıç
Editör: Ali Toprak
Yayınevi: Jaguar Kitap
ISBN: 9786257027700 · 168 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2026
Fiyat: ₺255,00 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Yu Hua tüm dünyada daha çok romanlarıyla tanınsa da, aynı zamanda modern Çin edebiyatının önde gelen öykücülerindendir. Yirmi altı yaşındayken bir edebiyat dergisinde yayımladığı öyküsü “18’imde Düştüm Yollara” onu bir anda ülke çapında tanınan bir yazar haline getirmiştir. Onun öykülerinde genç-yaşlı, yoksul-zengin bütün herkes; hüzünlü, gülünesi, karmaşık ilişkiler; evler, otobüsler, yolculuklar; okura ferahlık duygusu veren yollar, dağlar, ırmaklar ve en önemlisi de tüm bunların merkezinde insana, insanlığa duyulan sevgi ve iyimserlik vardır.
Birbirinden çarpıcı on dört öykünün yer aldığı 18’imde Düştüm Yollara, Bahar Kılıç’ın Çince aslından çevirisiyle...
Yu Hua’nın öyküleri, okuru bir tür aydınlanma beklentisine sokar, ancak asıl ödül ustalıkla satır aralarına saklanmıştır. Bunlar aynı zamanda, günümüz dünyasında geçen birbirinden tuhaf masallardır. Yazar yumuşak bir üslupla, insan davranışlarının sertleşmiş kabuğunu ve sürüp giden gizemin örtüsünü bir parça da olsa kaldırıyor.
—Jonathan Liebson
Yapay zekâ özeti
Yu Hua'nın 18'imde Düştüm Yollara adlı kitabı, yazarın 26 yaşındayken yayımladığı aynı adlı öyküsü de içeren on dört öykü seçkisidir. Kitapta gençten yaşlıya, yoksuldan zenginne farklı karakterlerin gündelik hayatları yolculuklar, aile ilişkileri ve doğa manzaraları üzerinden anlatılmaktadır. Yazar hüzün ile mizahı bir arada kullanarak insan davranışlarının karmaşıklığına ve insanlığa duyulan iyimserliğe odaklanır; öykülerinde okurda aydınlanma beklentisi yaratırken asıl anlam katmanlarını satır aralarına gizler. Masalsı ve kimi zaman tuhaf anlatılar aracılığıyla insan ilişkilerinin derinliklerini ve hayatın çözülemeyen gizemini ortaya koyan bu kitap, Çin edebiyatının çağdaş temsilcisinin öykü sanatındaki ustalığını göstermektedir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.