
Armand V.
Yazar: Dag Solstad
Çevirmen: Deniz Canefe
Editör: Berk Çetin
Yayınevi: Jaguar Kitap
ISBN: 9786257027311 · 184 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2022
Fiyat: ₺204,00 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Armand V., görevini yıllarca “sadakatsiz biçimde, büyük bir sadakatle” yerine getiren bir Norveç diplomatı.
Armand, başka ülkelerde savaşlara, karışıklıklara, acılara yol açan büyük makinenin küçük de olsa bir parçası olduğunun bilincindedir. Yine de görevine devam eder. Oğlu da bir gün asker olur ve o savaşlardan birine katılır. Artık ikisi için de bambaşka bir dönem başlar ve tüm olanlar, aslında hiç görmediğimiz bir romana düşülen dipnotlardan ibarettir.
Yazılmamış metnin kendisi, Armand’ın uçup giden yaşamı gibi, uzaklarda bir yerlerde dolaşır. Olup biteni dipnotlarda ararız; gölgesine bakarak bir ağacı, bir kayayı veya bir bulutu anlamaya çalışmamız gibi.
Solstad’ın radikal yaratıcılığının en özgün örneklerinden biri olan Armand V., Deniz Canefe’nin Norveççe aslından çevirisiyle...
Çok tuhaf romanlar yazan Dag Solstad, benim en sevdiğim yazarlardandır.
–Haruki Murakami
Kuşkusuz Norveç’in en cesur ve en zeki yazarı.
–Per Petterson
Yapay zekâ özeti
Dag Solstad'ın Armand V.'si, yazılmamış bir romanın dipnotları olarak kurgulanmış, yapısal açıdan özgün bir eserdir. Kitap, bir Norveç diplomatı olan Armand'ın yaşamını ve onun oğlunun askerlik yolculuğunu, gözle görülmeyen ana metnin izleri aracılığıyla sunar. Solstad, başkahramanın iç dünyasına odaklanarak, keskin gözlemler yapan ancak kendi düşüncelerinin karmaşıklığını tam olarak kavrayamayan bir karakter yaratır. Üniversite yıllarında sanat ve edebiyata tutkun genç Armand'ın entelektüel gelişimi ve çevresiyle ilişkileri, romanın temel izleğini oluşturur. Eser, okurdan aktif bir katılım talep eden, geleneksel anlatı biçimlerinden uzak bir yapıya sahiptir ve edebiyata ilgi duyan, deneysel formlarla baş edebilen okuyucuları için tasarlanmıştır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.