
Barbarları Beklerken
Yazar: John Maxwell Coetzee
Çevirmen: Dost Körpe
Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750736476 · 200 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2006
Fiyat: ₺352,75 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Nobel ödülü sahibi J. M. Coetzee, bu romanında hayalî bir imparatorlukta geçen olayları anlatıyor. Ancak, yazarın 1970’ler Güney Afrika’sına gönderme yaptığını seziyoruz. Geniş topraklara yayılmış bir imparatorluğun en ucundaki bölgede yaşayan Barbarlar, sözümona, ayaklanmak, imparatorluğu tehdit etmek üzeredirler. Onları bastırmak bahanesiyle merkezden gönderilen Albay ve emrindekiler, müthiş bir işkence ve kıyım başlatırlar. Bu olaylar, o bölgede görevli, yıllardır başkentin yüzünü görmemiş Sulh Yargıcı’nın ağzından aktarılır. Barbarları Beklerken, ürkütücü bir zorbalığın öyküsünü dile getirmekle birlikte, öncelikle bir aşk, sevecenlik, bağışlama ve insancıl duygular romanı. Coetzee roman kişilerini, olayların geçtiği ortamı öylesine ustaca aktarıyor ki, karakterlerin hiçbiri karikatürleşmeden, iyi ve kötü yanlarıyla somutlaşıyor. Coetzee zorbalara da, onların kurbanlarına da aynı insancıl tavır içinde yaklaşıyor. Barbarları Beklerken’i okurken, bir yandan az gelişmiş ülkelerde yıllardır oynanan siyasal oyunları izleyecek, öte yandan alışılmadık ama gerçek, sarsıcı bir aşka tanık olacaksınız.
Yapay zekâ özeti
Coetzee'nin romanı, hayali bir imparatorluğun sınır bölgesinde yaşanan olayları bir sulh hakiminin gözünden anlatır; ancak Güney Afrika'nın apartheid sistemine açık bir gönderme taşır. İmparatorluk adına sözde barbarlara karşı başlatılan işkence ve şiddet kampanyası, aslında yerli halkın topraklarından edilmesi ve göçebe yaşama zorlanması için üretilen bir bahane olarak ortaya çıkar. Roman, klasik anlatı yöntemlerini terk ederek, adları ve yerleri belirsiz karakterler aracılığıyla, şimdiki zaman kipinde ve alegorik bir dille bu zulmü gözler önüne serer. Coetzee, ezen ve ezilen arasındaki ilişkiyi, hâkimin vicdanı ve eylemlerinin çatışması üzerinden işleyerek, şiddetin meşrulaştırılmasına karşı insancıl bir tavır sergiler. Eleştirmenler, romanın nitelikli edebiyat geleneğini yeniden tanımlayan yapısını ve Dostoyevski ile Beckett'ı anıştıran psikolojik derinliğini öne çıkarıyor.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.