Doğu Ekspresi kitabının kapağı

Doğu Ekspresi

Yazar: John Dos Passos

Çevirmen: Tomris Uyar, Osman Yener

Hazırlayan: Barış Özkul

Yayınevi: İletişim Yayınları

ISBN: 9789750520204 · 192 sayfa · Türkçe · Yayın: 2016

Fiyat: ₺289,00 – Tedarik edilecek

Kitap hakkında

John Dos Passos, Doğu Ekspresi’nde 1920’lerin başında Anadolu, Doğu Avrupa, Yakındoğu ve Ortadoğu’ya seyahatlerinde karşılaştığı görüntüleri, sesleri ve kokuları titiz bir edebiyatçı dikkatiyle anlatıyor. Tiflis’ten Erivan’a, Kazvin’den Şam’a uzanan yolculuğunda en sıradan görünen manzaralara usta bir ressam gibi renk ve anlam katıyor. Suriye Çölü’nü aşan, Kafkaslar’ı tırmanan, Britanya’nın denetiminde yeni bir Irak’ın kuruluşuna tanıklık eden Dos Passos, Doğu’nun dertleri ve güzelliklerine aynı anda dikkat kesilirken Doğu Ekspresi keyif verici bir seyahat anlatısına dönüşüyor. 20. yüzyıl başında Batı’da benzerine az rastlanır cinsten bir Doğu seyahatnamesi.

“Dos Passos’un dünyası, tıpkı Kafka’nın Faulkner’ın ve Stendhal’ınki gibi imkânsız bir dünya: çelişkilerle dolu. Ama güzellik, tam da çelişkide gizlidir; örtük bir çelişkidir. Dos Passos’un zamanımızın en büyük yazarlarından biri olduğunu düşünüyorum.”

Jean Paul Sartre

Yapay zekâ özeti

John Dos Passos, 1920'lerin başında Anadolu, Kafkaslar, İran, Irak ve Suriye'ye yaptığı seyahatin izlenimlerini bu kitapta anlatıyor; İstanbul'daki siyasi huzursuzluktan Ankara'ya giden trende Atatürk ve kurtuluş mücadelesi hakkında duyduğu sözlere kadar o dönemin coğrafyasını ve insanlarını bir yabancının gözüyle sunar. Eser, sıradan manzaralara ressam gibi renk ve anlam katan, sesleri ve kokuları titiz bir edebiyatçı dikkatiyle aktaran bir seyahat anlatısıdır. Okur yorumlarında, çevirinin şiirsel tınısı ve Ortadoğu'nun 1920'li yıllarla günümüz arasında benzer sorunlarla karşı karşıya olması vurgulanıyor. Kitap, tarihsel bağlam ve coğrafi merak duyan, dönem atmosferini anlamak isteyen okurlar için uygun bir eserdir.

Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.