
Eve Dönmenin Yolları
Yazar: Alejandro Zambra
Çevirmen: Çiğdem Öztürk
Yayınevi: Notos Kitap
ISBN: 9786055904685 · 146 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2013
Fiyat: ₺234,60 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Bir keresinde kayboldum. Altı ya da yedi yaşındaydım. Aklım başka yere gitmişti, birden annemle babamı kaybettim. Korktum ama sonra yolumu buldum ve eve onlardan önce vardım – ümitsizlik içinde beni arıyorlardı. Ama bence o akşamüstü esas onlar kaybolmuştu. Çünkü ben eve dönmeyi biliyordum ama onlar bilmiyordu.”
2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Şilili genç yazar Alejandro Zambra, üçüncü romanı Eve Dönmenin Yolları’nda belleğimizdeki lekeleri kazırken geçmiş ve şimdiki zaman arasında bocalayan insana kendine dönüş yolunu gösteriyor.
Eve Dönmenin Yolları’ndaki yazar adayı anlatıcı tek başına yaşıyor, bolca sigara içiyor, kadınlarla birlikte oluyor, romanını yazmaya çalışıyor. Bu sırada da geçmişin izini sürüyor.
Anlatıcıyla birlikte okur da Pinochet diktatörlüğünde yaşanan zor zamanlara, büyük 1985 depreminin acı kayıplarına, çocukluk aşklarına, hayal kırıklıklarına dönüyor.
Yapay zekâ özeti
Alejandro Zambra'nın romanı, 1985 Şili depreminin yaşandığı yılda dokuz yaşındaki bir çocuğun anılarını, yetişkinlikte bu anılardan bir roman yazmaya çalışan anlatıcının güncel hayatıyla iç içe geçirerek sunar. Pinochet diktatörlüğünün gölgesinde büyüyen çocuğun bir kız arkadaşıyla yaşadığı olaylar ve yetişkin yazarın yazma süreci, dört bölümlü yapıda birbirini aydınlatır. Okur yorumlarında sade dil ve sakin temposu, çocukluk bakışıyla yetişkin düşüncesini etkili biçimde buluşturması övülürken, bazı okurlar parçalı ilerlemeyi ve gündelik kesitlerin yoğunluğunu sıkıcı bulmuştur. Anıların ve duyguların küçük ayrıntılarla birikmesine açık, tarihsel arka planın kişisel ölçekte nasıl yaşandığını merak eden okurlar için uygun bir kitaptır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.