
Fotoğrafta Kadın da Vardı
Yazar: Heinrich Böll
Çevirmen: Sezer Duru
Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750748714 · 370 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 1998
Fiyat: ₺476,00 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Daha geç doğmuş olanlar 1942-1943 yılları arasında çelenklerin savaşta neden bu kadar önemli olduğunu sorabilirler. Yanıtı şu: Cenazeleri mümkün olduğunca eskisi gibi şerefli kaldırabilmek için. O sıralarda çelenkler sigara kadar istenen bir şey değillerse de, gene de az bulunur şeylerdi kuşkusuz, psikolojik olarak da savaşın yönetimi için önemliydiler. Leni Pfeiffer savaş sırasında Boris isimli bir Sovyet savaş esirine âşık olur ve onunla gizli bir ilişki yaşar. Boris’in bir Amerikan kampında hayatını kaybettiğini öğrendiğinde Leni kırk sekiz yaşındadır ve oğlu, annesinin uğradığı haksızlığı gidermeye çalışırken hapse düşmüştür. Fotoğraflardan, mektuplardan, kişisel nesnelerden ve tanıklıklardan ortaya hem bu kişinin hem de bir dönemin biyografisi çıkar. Nobel Ödüllü yazar Heinrich Böll, sıradan insanların yaşamlarının Nazi döneminde nasıl etkilendiğini konu ediniyor. Fotoğrafta Kadın da Vardı, çığırından çıkmış absürd bir dünyada hayatta kalmaya çabalayan kişilerle dolu bir dünyayı farklı merceklerden anlatan ustalıklı bir deneysel yapıt. “Yazarın en değerli eseri, başyapıtı.” Nobel Komitesi “Böll devasa zekâsını usta ve benzersiz bir edebî bakışla birleştiriyor.” Joseph Heller
Yapay zekâ özeti
Heinrich Böll'ün 1971 yılında yayımlanan romanı, Nazi Almanyası ve savaş sonrası dönemde sıradan insanların yaşamlarını merkeze alır. Leni Pfeifer adında 48 yaşındaki bir kadının, Sovyet savaş esiri Boris'le yaşadığı gizli aşkın ve bu ilişkinin sonuçlarının izini sürüyor. Böll, kendinden "yazar" diye söz eden bir anlatıcı aracılığıyla Leni'nin çocukluğundan başlayarak yaşadıklarını, çevresindeki insanlarla ilişkilerini ve toplumsal çöküşü çok katmanlı bir yapıda sunuyor. Okur yorumlarında, romanın savaş yıllarından 1960'ların başlarına uzanan dönemin Alman toplumunun ahlaki ve ekonomik çöküşünü ustalıkla dile getirdiği, Leni karakterinin ise bu çöküşe karşı koyan kararlı bir kadın olarak öne çıktığı vurgulanıyor. Kitap, tarihsel olayları ve bireysel dramları derinlemesine takip etmeyi seven, Alman edebiyatı ve 20. yüzyıl tarihi ilgisini taşıyan okurlar için yazılmıştır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.