
Görünmez Kentler
Yazar: Italo Calvino
Çevirmen: Işıl Saatçıoğlu
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750804663 · 208 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2026
Fiyat: ₺238,00 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Modern dünyanın masal anlatıcısı Italo Calvino'nun kaleme aldığı Görünmez Kentler, uzun süredir raflarda bulunamayan bir eser. Marko Polo'nun Tatar imparatoru Kubilay Han'a sunduğu bir dizi düşsel gezi notundan oluşan kitapta Calvino, her birine birer kadın adı verdiği kentleri anlatmış ve bu kentleri, Marko Polo ile Han'ın söyleşileriyle birbirine bağlamış. Calvino'nun kelimeleri kullanışındaki ustalık, Görünmez Kentler'e farklı farklı anlamlar yüklüyor; okuru her seferinde başka yolculuklara sürüklüyor. Bu yolculuk sırasında, Görünmez Kentler'in kapısını okura, Işıl Saatçıoğlu'nun özenli çevirisi aralıyor.
Yapay zekâ özeti
Italo Calvino'nun Görünmez Kentler'i, Venedikli gezgin Marco Polo'nun Moğol imparatoru Kubilay Han'a anlattığı hayali şehirlerden oluşan bir yapıttır. Polo'nun her birine kadın adı verdiği bu kentleri anlatması sırasında ortaya çıkan diyaloglar, aslında insanın dünyayla kurduğu ilişkinin ve hafızanın farklı halleridir; her kent bir düşünce, bir duygu ya da bir kavramın temsilidir. Kitap 1972'de yayımlandığında roman türünün beklentilerini zarif bir biçimde bozan bu metin, okur yorumlarında "kent üzerine düşünmeye yol açan" bir yapı olarak vurgulanmaktadır. Calvino'nun titiz not alma ve arşivleme yöntemiyle oluşturduğu bu eser, metin ve imgelem arasındaki ilişkiyi sorgulamaya açan, okurunu içinde dolanmaya ve kendini kaybetmeye davet eden bir yapıya sahiptir. Kitap, edebiyat ve felsefe üzerine düşünen, metinsel derinliği takdir eden okurlar için tasarlanmıştır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.