
Güneş Çarpması
Yazar: İvan Bunin
Çevirmen: Eyüp Karakuş
Editör: Berk Çetin
Yayınevi: Jaguar Kitap
ISBN: 9786257027366 · 176 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2023
Fiyat: ₺195,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Güneş Çarpması, sürgündeki Rus edebiyatının belki de en büyük ismi, kendinden sonraki Rus yazarları, hatta sanatçıları da derinden etkilemiş olan İvan Bunin’in on öyküsünü bir araya getiriyor.
Bunin ve öyküleri, kendi deyimiyle, “Eski Dünya’ya, Gonçarov ve Tolstoy’un, eski Moskova ve St. Petersburg’un Rusya’sına ait” bir dünya sunuyor bize.
Aşk, ölüm ve kaybetme korkusu, insanoğlunun geçiciliği gibi temaları kimi zaman mistik öğelere de yer vererek ama her daim melankolik bir haletiruhiye içinde işleyen Bunin, Nabokov’un deyimiyle “renklerin en güçlü ustası”dır.
Nobel kazanan ilk Rus yazar Bunin’in en güzel öykülerini içeren Güneş Çarpması, Eyüp Karakuş’un Rusça aslından çevirisiyle…
İçimde Bunin’le kardeşmişiz gibi bir duygu var. “Güneş Çarpması” benim en sevdiğim öyküdür.
—Andrey Tarkovski
Etkisi kelimelere sığmaz. Duyumsaması onunki kadar keskin, iç ve dış dünyası birbirine o kadar sıkı bağlı, dünyası onunki kadar hakiki ve beklenmedik bir başka yazar bilmiyorum.
—André Gide
İvan Bunin bir Rus klasiğidir.
—Varlam Şalamov
Yapay zekâ özeti
Güneş Çarpması, İvan Bunin'in on öyküsünü bir araya getiren bir koleksiyondur ve başlık öyküsü, Volga Nehri'nde bir gemi yolculuğunda tesadüfen karşılaşan adsız bir teğmen ile evli bir kadının tutkulu ama kısa bir ilişkisini anlatır. Bunin, aşk, ölüm ve kaybetme korkusu gibi temaları melankolik bir atmosferde işlerken, sıcak ve parlak görüntülerle arzuyu ve ardından yalnızlığın acısını vurgular. Okur yorumlarında, öykülerin sade dili ve duygusal derinliği öne çıkarılıyor; karakterlerin psikolojisine odaklanan anlatı, kısa anların hayatı nasıl değiştirebileceğini gösteriyor. Kitap, aşkın ve insanın geçiciliğinin etkisini sessiz ama güçlü bir şekilde yansıtan, sade ve akıcı bir dille yazılmış öyküler arayan okuyucular için uygun bir seçimdir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.