
Hoşça Kal Berlin
Yazar: Christopher Isherwood
Çevirmen: Zehra Gençosman
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750865527 · 200 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2025
Fiyat: ₺297,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
“Ben kayıt yapan, düşünmeyen, bütünüyle edilgen, objektifi açık bir fotoğraf makinesiyim.” Hoşça Kal Berlin’in başında yer alan bu cümle, Christopher Isherwood’un ünlü “Berlin romanları”nda geliştirdiği anlatım tekniğinin de özü sayılabilir. Bu romanların en ünlüsü olan Hoşça Kal Berlin’in yazarla aynı adı taşıyan ve olayların dışında durarak olan biteni bir fotoğraf makinesi gibi kaydeden anlatıcısı aracılığıyla eski Berlin’in renkli gece hayatına tanık olur, Yahudilerden göçmenlere, eşcinsel çiftlerden oyuncu olma hayali kuran genç kızlara, Nazi sempatizanlarından komünistlere onlarca ilginç ve unutulmaz kişiyle tanışırız. Isherwood bizi bu insanlar galerisinde dolaştırırken arka planda yavaş yavaş dağılan bir toplumun fotoğrafı belirir.
Yapay zekâ özeti
Christopher Isherwood'un bu ünlü romanı, 1930'ların başında Nazi Almanyası'nın yükselişi gölgesinde yaşanan Berlin'in renkli ve çeşitli dünyasını sunuyor. Yazarla aynı adı taşıyan anlatıcı, bir fotoğraf makinesi gibi tarafsız gözlemci olarak, Yahudilerden göçmenlere, eşcinsel çiftlerden oyuncu olma hayali kuran genç kızlara kadar onlarca ilginç karakterle okuyucuyu tanıştırıyor. Isherwood'un keskin gözlemleri aracılığıyla, yavaş yavaş dağılan bir toplumun ve yok olup giden bir dünyanın portresini görüyoruz.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.