
İki Kültür
Yazar: Charles Percy Snow
Çevirmen: Tuncay Birkan
Editör: Hakan İsmail Şiriner
Yayınevi: Kırmızı Yayınları
ISBN: 9786057477828 · 166 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2021
Fiyat: ₺263,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
C. P. Snow’un 1959’da verdiği Rede Konferansı, edebî entelektüeller ile bilim insanları arasındaki kültür ve anlayış farkı konusunda, hâlâ devam eden önemli bir tartışma başlatmıştı.
Tartışma giderek doğa bilimleri ile insan bilimleri alanında çalışanların birbirlerini anlamalarına engel olan iletişim kopukluğu üzerinde yoğunlaştı; bilim ile teknolojinin toplum için önemi ve eğitimin geleceği konusunda bir tartışmaya dönüştü.
Snow’un, ana savlarını yeniden gözden geçirdiği İkinci Bakış’ı ve Stefan Collini’nin tartışmanın tarihsel geçmişini özetleyen ‘Önsöz’üyle birlikte, ‘İki Kültür’, konuya kışkırtıcı bir yaklaşım.
Yapay zekâ özeti
Charles Percy Snow'un 1959'da Cambridge'de verdiği Rede Konferansı'ndan çıkan bu çalışma, doğa bilimleri ile edebiyat ve beşerî bilimler arasındaki derin kopukluğu ele almaktadır. Snow, bu iki alan arasındaki karşılıklı anlayışsızlığın ve iletişim eksikliğinin toplumsal ilerlemeyi engellediğini savunmakta, özellikle eğitim sisteminde bilimsel okuryazarlığın yetersizliğini eleştirmektedir. Kitap, iki bölümden oluşan konferans metinlerinde, doğa bilimcilerin ve edebi entelektüellerin birbirlerine karşı tutumlarını karşılaştırırken, yazarlar ve düşünürler üzerinden somut örnekler sunmaktadır. Okur yorumlarında vurgulandığı üzere, Snow'un tespitleri dönemin koşullarından etkilenmiş olsa da temel tartışması günümüzde de geçerliliğini korumakta, farklı disiplinler arasındaki anlayış eksikliğinin sonuçları üzerine düşündürmektedir. Kitap, bilim ve edebiyat arasındaki gerilimi sorgulamak isteyen, entelektüel tartışmalara ilgi duyan okurlar için uygun bir kaynaktır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.