
Işık Yılları
Yazar: James Salter
Çevirmen: Suat Kemal Angı
Editör: Ali Toprak
Yayınevi: Jaguar Kitap
ISBN: 9786257027670 · 336 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2026
Fiyat: ₺357,00 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Çocukları, dostları, hayvanları; verdikleri partiler, gittikleri partiler, kalabalık sofralar, sanat etkinlikleri… Uzaktan bakanlar, Nedra ve kocası Viri’nin evliliklerini şöyle tanımlayacaktır: engin, mavi bir deniz gibi. Oysa denizde fırtınalar yukarıda, sakinlik derinlerdedir; burada ise yüzey sakinken, derinlerde fırtınalar kopmaktadır.
Bu kitapta hem ışık hızıyla geçen hayatları hem de yan yanayken bile birbirlerinden ışık yılı kadar uzak düşen iki insanın öyküsünü okuyacaksınız.
Işık Yılları, yazarın daha önce yayımladığımız Bir Oyun, Bir Eğlence adlı romanını da Türkçeye
kazandıran Suat Kemal Angı’nın çevirisiyle.
“Benim için neredeyse kutsal ışık saçan bir roman. Her anlamda müthiş: uçsuz bucaksız ve ölümsüz.”
—Lauren Groff
“Salter isterse sizi tek bir cümleyle kedere boğar.”
—Michael Dirda
Yapay zekâ özeti
Işık Yılları, 1950'lerden 1970'lerin ortasına kadar Hudson Vadisi'nde yaşayan Nedra ve Viri'nin evliliğinin ve aile hayatının portresini sunar. Salter, görünüşte zarif ve imtiyazlı bir yaşamın ardında gizlenen yabancılaşmayı, sadakatsizliği ve anlamsızlığı incelikli cümlelerle ve şiirsel bir dille ortaya koymaktadır. Roman, klasik edebiyat biçimlerini (mit, elegi, ode) çağrıştıran yapısı ve yemekler, mekanlar, nesneler gibi ayrıntıların adanmış bir şekilde işlenmesiyle dikkat çeker. Okur yorumlarında kitabın evliliğin sessiz çürümesini gözler önüne serdiği ve dış görünüşün içsel boşluğu nasıl gizleyebileceğini gösterdiği vurgulanırken, bazı okurlar olay örgüsünün zayıflığından ve durağan ilerleyişinden yakınmaktadır. Kitap, Salter'ın hassas gözlemci tarzını ve evlilik, yaşlanma, ölüm gibi evrensel temaları keşfetmek isteyen okurlar için uygundur.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.