
İslam Deklarasyonu ve Tarihi Savunma
Yazar: Aliya İzzetbegoviç
Çevirmen: Azra Bilekiç Aydoğan, İbrahim Hakan Aydoğan
Yayınevi: Ketebe Yayınları
ISBN: 9786057949271 · 128 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2019
Fiyat: ₺186,15 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Aliya İzetbegoviç’in fikir dünyasının temel taşı, 1969 yılında kaleme aldığı ve ertesi yıl kendi imkânlarıyla, zorlu şartlar altında Belgrat’ta yayınlattığı, İslam Deklarasyonu’dur. Bu eser, hacim itibariyle küçük olsa da, hem yerel ölçekte, hem de dünya çapında etkili olmuş, büyük yankı bulmuştur. Öyle ki, eski Yugoslavya’nın Tito rejimi tarafından açık bir tehdit olarak algılanmıştır. 1983 yılında Saraybosna’da görülen Genç Müslümanlar (Mladi Muslimani) davasının en önemli delili olarak sunulmuştur.
İslam Deklarasyonu’nu kıymetli kılan; Saraybosna’da yaşayan bir Bosnalı tarafından kaleme alınmış olmasına rağmen, tüm İslam dünyasına hitap etmesidir. Aliya İzetbegoviç, sadece Yugoslavya Müslümanlarının değil, tüm dünya Müslüman halklarının sorunlarına dair tespitlerde bulunmuş ve reçeteler önermiştir. Bu tespit ve reçeteler bugün de geçerliliğini korumaktadır.
Aliya İzetbegoviç'in, 1983 yılında verilen 14 yıllık mahkûmiyet kararı aleyhindeki kanun yararına bozma başvurusu yani ünlü savunması ise ilk kez Türkçeye kazandırılarak, kitabın ikinci bölümünde yer almaktadır.
Yapay zekâ özeti
Aliya İzzetbegoviç'in 1969 yılında yazdığı İslam Deklarasyonu, İslam dünyasının karşı karşıya olduğu sorunlara ilişkin bir çerçeve sunmakta ve çözüm önerileri getirmektedir. Küçük hacimli olmasına rağmen, Saraybosna'da yaşayan bir Bosnalı tarafından kaleme alınmış olsa da tüm İslam halklarına hitap etmesi nedeniyle geniş bir etki alanına sahip olmuştur. Kitap, Tito rejimi tarafından tehdit olarak görülmüş ve 1983 yılında Genç Müslümanlar davasında delil olarak kullanılmıştır. Bu baskıda, deklarasyonun yanı sıra İzzetbegoviç'in mahkûmiyet kararına karşı sunduğu ve ilk kez Türkçeye çevrilen ünlü savunması da yer almaktadır. Eser, İslam dünyasının temel sorunlarıyla ilgilenen ve tarihsel bağlamda İslam'ın rolünü sorgulayan okurlar için önemli bir kaynak niteliğindedir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.