Kaplanın Karısı kitabının kapağı

Kaplanın Karısı

Yazar: Tea Obreht

Çevirmen: Merve Sevtap Ilgın

Yayınevi: Siren Yayınları

ISBN: 9786055903336 · 312 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2011

Fiyat: ₺323,00 – Tedarik edilecek

Kitap hakkında

“Okurun içini dağlayan bir roman.” – NY Times

“Şahane bir ilk roman.” – Publisher’s Weekly

Kaplanın Karısı, savaşın paramparça ettiği Balkanlar’dan yükselen seslerle genişleyen, çarpıcı, sarsıcı ve biraz da efsunlu bir roman. Genç bir doktor olan Natalia, çok sevdiği büyükbabasının ücra bir köyde ölümü ardından onun eşyalarını almak için yola çıkar. Eşyaları bulsa da, inanışa göre ölümün ardından kırk gün geçmeden ölünün eşyalarına dokunulmaması gerekmektedir. Natalia, kendi öyküsünü büyükbabasının öyküleri eşliğinde örerek bu kaybın ardında yatan gizemi aydınlatacak; sadece kendi geçmişine değil, Balkanlar’da savaşın onulmaz acıları içinde yaşamış halkların trajedilerine de ışık tutacaktır.

Eski Yugoslavya’da dünyaya gelen, savaş sırasında bir süre Mısır ve Kıbrıs’ta yaşadıktan sonra ABD’ye göç eden Tea Obreht, çağdaş edebiyatın en yeni sansasyonu sayılıyor. Genç bir doktorun, savaşın paramparça ettiği bir coğrafyada, söylencelerin ve ölümün gölgesinde, kimlik, aidiyet ve geçmişi sorgulayarak yaptığı yolculuğu konu alan Kaplanın Karısı, edebiyatta yeni ve iddialı bir soluğu müjdeliyor.

“Her sözcüğü yakıcı derecede canlı.” – Booklist

“Obreht’in sihir ve mucizelerle ördüğü roman öylesine büyüleyici ki hiç bitmesin isteyeceksiniz.” – Entertainment Weekly

Yapay zekâ özeti

Savaşın yıkımından çıkan Balkanlar'da geçen roman, genç doktor Natalia'nın sevdiği büyükbabasının ölümünün ardından çıktığı yolculuğu konu alır. Natalia, tıbbi yardım götürdüğü bir bölgede büyükbabasının eşyalarını almaya çalışırken, onun geçmişine ait masalsı öykülerle karşılaşır; ölümsüzlüğe mahkûm bir adam ve bir kaplanı seven bir kızın hikâyeleri aile tarihinin derinliklerine ışık tutar. Obreht, gerçekçi anlatıyla efsane ve büyülü gerçekçiliği örüntüleştirerek savaşın kuşaklar boyunca bıraktığı izleri ve insanlarla hayvanların ortak acılarını gösterir. Okur yorumlarında katmanlı kurgu ve değişken tempo bazılarında merak uyandırırken, bazılarında takip etmeyi zorlaştırdığı belirtilmiş; masalsı anlatımı ve sembolik derinliği sevenler için çekici, doğrusal bir savaş romanı bekleyenler için ise farklı bir ritim sunmaktadır.

Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.