
Küçük Ülkenin Kaplanları
Yazar: Juhea Kim
Çevirmen: Duygu Akın
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786253842581 · 408 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2025
Fiyat: ₺547,40 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
1917’de, işgal altındaki Kore’nin karlı dağlarında ailesinin karnını doyurmak için avlanan bir avcı, genç bir Japon subayını ve birliğini kaplan saldırısından kurtarır. Bu karşılaşma yarım asır sürecek, onlarca insanın kaderini etkileyecek olaylar silsilesinin başlangıcı olur.
Öte yandan henüz küçük bir kız olan Jade, hizmetçilik yapmak için kapısını çaldığı Madam Silver’ın kurtizanlık okulunda bulur kendini. Bu sırada sokaklarda dilencilik ve yankesicilikle hayatta kalmaya çalışan öksüz bir çocukla, JungHo’yla tanışacaktır.
PyongYang’ın şaşaalı kurtizan okulu odalarından günbegün modernleşen Seul’ün göz alıcı kafelerine, kuzey rüzgârlarının estiği ormanlardan Mançurya’nın savaş meydanlarına Küçük Ülkenin Kaplanları, kendilerinin ve uluslarının kaderini ellerine almaya çalışan birbirinden renkli karakterlerin etkileyici hikâyesini ilmek ilmek dokuyor.
Arkadaşların düşman, düşmanların kurtarıcı olduğu, kahramanların yargılandığı ve kaplanların şekilden şekle girdiği Juhea Kim’in bu ilk romanı, dünya çapında ilgi gördü ve on dört dile çevrildi.
“Küçük Ülkenin Kaplanları, içtenlikle yazılmış, dokunaklı anlarla dolu bir roman.” –NPR
“Sürükleyici, görkemli... Roman boyunca dünya siyaseti hakkında yapılan gözlemler, okura tarih bilinci aşılıyor... Karmaşık ve birbirinden ilginç karakterler de cabası.” Los Angeles Times
“20. yüzyıl Kore tarihini yeniden canlandıran, unutulmaz karakterlerle dolu edebi bir başyapıt.” Kirkus Reviews
“Sarsıcı ve etkileyici bir okuma deneyimi sunarken mekânın ve zamanın şartlarını gözler önüne seren samimi fakat aynı zamanda politik yankıları olan bir roman.” –Chicago Review of Books
Yapay zekâ özeti
Juhea Kim'in ilk romanı, 1917'den 1960'lara uzanan Japon işgali altındaki Kore'de geçen, farklı sosyal sınıflardan insanların kaderlerini birleştiren bir anlatı sunuyor. Bir avcıyla Japon subayın karşılaşmasından başlayan olaylar silsilesi, genç Jade'nin kurtizan okulundaki yolculuğu ve sokak çocuğu Jung-ho'nun direniş mücadelesi gibi çok katmanlı hikayeleri iç içe geçirerek, savaş, yoksulluk ve baskı altında hayatta kalma mücadelesini işler. Sinematografik bir dil ve ağ gibi örülü kurgu yapısıyla, Kore'nin kırsallarından Seul'ün kafelerine, Mançurya'nın savaş meydanlarına uzanan geniş bir coğrafyada karakterlerin hikayelerini takip ettiren roman, okur yorumlarında sürükleyici ve tatmin edici bir deneyim olarak öne çıkarılıyor. Dönem romanları ve siyasi tarihle ilgili kurgulardan hoşlanan, Kore kültürünü derinlemesine keşfetmek isteyen okurlar için önerilmektedir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.