
Manga Öyküleri 3: Şehrazad - Uyku
Yazar: Haruki Murakami
Çevirmen: Ali Volkan Erdemir
Resimleyen: PMGL
Yayınevi: Dex Kitap
ISBN: 9786255572622 · 160 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2026-11-10
Fiyat: ₺637,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
“Büyüleyici ve gizemli... Çarpıcı bir sürreal atmosferle örülmüş, çağdaş bir anlatım.”
The Wall Street Journal
Haruki Murakami’nin unutulmaz öyküleri ilk kez manga uyarlamalarıyla okurla buluşuyor.
Dünyanın dört bir yanında milyonlarca okura ulaşan, eserleri onlarca dile çevrilen Haruki Murakami; sıradanla olağanüstü olanı benzersiz bir ustalıkla bir araya getiriyor. Şimdi Murakami’nin en sevilen öykülerinden bazıları, güçlü çizimler ve çarpıcı görsel anlatımla yeniden hayat buluyor.
Bu ciltte yer alan iki öykü, Murakami’nin yalnızlık, kayıp, pişmanlık ve belirsizlikle örülü eşsiz evrenine açılan iki kapı:
Şehrazad öyküsünde düzenli aralıklarla, evinden çıkamayan Habara’yı ziyaret eden gizemli kadın Şehrazad anlatılır. Her buluşmada geçmişinden bir hikâye anlatan bu kadın, gençlik yıllarında saplantılı bir hayranlık duyduğu bir çocuğun evine gizlice girişlerini ve bu anıların peşini nasıl bırakmadığını paylaşır. Anlatılanlarla yaşananların sınırlarının giderek belirsizleştiği bu öykü, arzu, yalnızlık ve hikâye anlatmanın insanı dönüştüren gücü üzerine büyüleyici bir keşif.
Uyku’da bir ev kadını günlerdir uyuyamaz ama eşi ve oğlu bunun farkına bile varmaz. Gecelerini Anna Karenina okuyarak geçiren kadın, uykusuzluğun getirdiği alışılmadık berraklıkla hayatına ilk kez dışarıdan bakmaya başlar. Tekrarlanan rutinlerin altında gizlenen huzursuzluğu ve özgürlük özlemini keşfederken, sıradan görünen yaşamının çatlaklarından bambaşka bir gerçeklik sızmaya başlar.
Murakami’nin özgün sesini manga sanatıyla buluşturan bu özel derleme, gerçekliğin her an çözülüp düşle gerçeğin birbirine karıştığı eşsiz dünyalarda, hem sadık okurları hem de yeni keşiflere çıkanları unutulmaz bir yolculuğa davet ediyor.
“Murakami hayranları için kaçırılmaması gereken bir eser; onun dünyasıyla ilk kez tanışanlar içinse yazarın dünyasına, bakış açısına ve zihnini meşgul eden temalara açılan sıra dışı bir davet.”
Publishers Weekly
Yapay zekâ özeti
Haruki Murakami'nin iki kısa öyküsünün manga uyarlamalarını içeren bu cilt, yazarın sıradan ve olağanüstü arasındaki sınırları bulanıklaştıran anlatı tarzını görsel bir dille yeniden sunuyor. Şehrazad'da evinden çıkamayan bir adamı ziyaret eden gizemli bir kadının geçmiş anılarıyla şimdiki gerçeklik iç içe geçerken, Uyku'da ise uykusuzluk yaşayan bir kadının rutinleşmiş hayatına yeni bir bakış açısı kazandırıyor. Her iki öykü de yalnızlık, kayıp ve belirsizlik temalarını işleyen Murakami'nin karakteristik evrenine açılan kapılar olarak tasarlanmış, güçlü çizimler ve çarpıcı görsel anlatımla okura sunuluyor. Manga formatı, yazarın sürreal atmosferini ve psikolojik derinliğini yeni bir ortamda deneyimleme imkanı sağlıyor.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.