Moskova - Petuşki
Yazar: Venedikt Yerofeyev
Çevirmen: Ali Rıza Dırık
Yayınevi: NotaBene Yayınları
ISBN: 9786059679862 · 160 sayfa · Türkçe · Yayın: 2017
Fiyat: ₺263,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Venedikt Vasilyeviç Yerofeyev, Türkçeye ilk kez çevrilen başyapıtı Moskova-Petuşki ile ülkemizde!
Dünyada pek çok dile çevrilen, tiyatroya uyarlanan ve hatta Moskova’da anıtı bulunan belki de ilk kez bir ‘roman’ın anıtı dikilmiştir. Venedikt Vasilyeviç Yerofeyev, Sovyet döneminde doğmuş, yaşamış ve ölmüş olsa da, o dönemin sınırlarını aşan çok az sayıda Rus yazardan birisidir. Pek çok kaynağa göre post modern Rus edebiyatının öncüsü sayılır, ancak yapıtlarıyla, Rusya’yı Sovyet ve post Sovyet olarak ikiye ayıran sınırı aşmayı başarmıştır.
Yapay zekâ özeti
Venedikt Yerofeyev'in Türkçeye ilk kez çevrilen başyapıtı, Sovyet döneminin sınırlarını aşan post modern Rus edebiyatının öncü eseridir. Roman, dinsel hesaplaşma ve varoluş sorgulaması ile dolu, sarhoşluk halinin metafizik keşif imkânlarını sunan, dünyada pek çok dile çevrilen ve tiyatroya uyarlanan bir yapıt. Yerofeyev'in metni, Sovyet deneyiminin çözülüşü sonrası ortaya çıkan dağılma ve hayal kırıklıklarını, umutsuzluk değil esrik bir coşku ve varoluş şöleni olarak yansıtır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.