
Reddediyorum
Yazar: Per Petterson
Çevirmen: Banu Gürsaler Syvertsen
Editör: Müge Gürsoy Sökmen
Yayınevi: Metis Yayınları
ISBN: 9789753429382 · 248 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2013
Fiyat: ₺314,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Metis Edebiyat'ta daha önce yayımladığımız At Çalmaya Gidiyoruz ve Lanet Olsun Zaman Nehrine'nin ardından Norveçli yazardan yine çok seveceğiniz bir roman.
Çocukluk arkadaşı olan Tommy ve Jim, 35 yıl sonra tesadüfen karşılaşırlar. Birbirlerini son gördüklerinde Tommy'nin annesi onları terk etmiş, baba dayağından kurtulmak isteyen Tommy ailenin tamamen dağılmasına yol açmıştır. Dindar annesiyle yaşayan Jim ise eğitimine devam etmiş, sosyalist olmuştur. İki genç sarsılmaz görünen bir dostlukla bağlıdırlar birbirlerine. Ancak bir gün yaşadıkları görünüşte önemsiz bir olay Jim'in bu arkadaşlığı hak etmediği endişesi duymasına yol açacak, açılan küçücük çatlak onları yıllar sonra çok farklı kişilere dönüştüren büyük bir yarığa dönüşecektir.
İnsanlık durumu üzerine, dostluk, şiddet ve yıkım üzerine, hayatın yakıcı sorunları üzerine büyülü sadelikle yazılmış harika bir roman...
Yapay zekâ özeti
Per Petterson'un Reddediyorum adlı romanı, Norveç edebiyatının önemli temalarından biri olan aile ilişkilerini ve geçmiş-bugün arasındaki gerilimi merkeze alır. Yazar, sıradan görünebilecek aile hikâyelerini kendine özgü bir zaman tasarımı içinde sunarak, iki farklı zaman ekseni arasında gidip gelerek geçmişin bugünü nasıl etkilediğini gösterir. Petterson'un anlatım tarzı, yarım kalan ve beklenmedik biçimde sonlanan tümcelerle karakterlerin dile getiremediği derin duyguları aktarır; bu yalın görünümlü ama güçlü duygular taşıyan yapı, okurları etkileyici bir müzikal tınıyla sarmalamaktadır. Eleştirmenler, yazarın romancılığında tekrar ve bütünlüğü önceleyen bir edebi anlayışı vurgulamakta, aile ve zaman kavramlarını edebiyatının merkezine aldığını belirtmektedir. Kitap, Petterson'un diğer Türkçe çevirisi yapılan romanlarıyla birlikte düşünüldüğünde yazarın tutarlı tematik ve teknik yaklaşımını göstermesi açısından önem taşır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.