Şahname 2

Kitap hakkında

Ben öyle yüce bir şiir sarayı yükselttim ki; yelden de yağmurdan da zarar görmeyecek. Artık ölmeyeceğim; hep diri kalacağım ben; çünkü sözün tohumunu attım bu toprağa ben.

Şahnâme, doğuya ışık tutan kitap… Gerçekten kitapların şahı… Büyük söz ustası İran ulusal şairi Firdevsi’nin şaheseri… Tam metin halindeki ikinci cildi şimdi güzel Türkçemizde… Orijinal dili Farsça dışında ilk kez Prof. Nimet YILDIRIM tarafından diğer on üç ünlü baskısıyla karşılaştırmalı olarak gerçekleştirilen çeviri eser okurlarımızla buluşuyor...

I. ve II. ciltlerle toplam 52.270 dizeden oluşmaktadır.

Yapay zekâ özeti

Firdevsi'nin Şahname'si, eski İran efsaneleri, kahramanlık anlatıları ve tarihî olaylarını şiirsel dille bir araya getiren kapsamlı bir eserdir. Farsça söz sanatının zenginliğini yansıtan metinde felsefi ve ahlaki konular da işlenmiş, çeşitli şiir türlerine yer verilmiştir. Eserin ikinci cildi, Prof. Nimet Yıldırım tarafından diğer ünlü baskılarıyla karşılaştırmalı olarak Türkçeye aktarılmıştır. Okuyucular kitabın görsel sunumunu övse de, birçok kuşak ve kral hakkındaki geniş anlatı yapısı takip etmeyi zorlayabilir. Eser, İran kültürü ve tarihine ilgi duyan, klasik edebiyat ve şiir sevenleri için uygun bir kaynaktır.

Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.