Solgun Ateş
Yazar: Vladimir Nabokov
Çevirmen: Yiğit Yavuz
Yayınevi: İletişim Yayınları
ISBN: 9789750512834 · 286 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2013
Fiyat: ₺386,75 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Çok zordur konuşmak sevgili ölülerimizle,
Rüyalardan bildiğimiz üzere!
Endişemizi, kırılganlığımızı, utancımızı
Görmezden gelirler. Artık eskisi gibi olmayışları
İnsana fena koyar. Uzak bir savaşta ölen
Okul arkadaşımız, şaşkın değildir bizi
kapısında görmekten;
İşaret eder biraz kaygısız, biraz kederli,
Bodrum katı odasındaki su birikintilerini.
SOLGUN ATEŞ
Nabokov dilimizi kullanmayı ve dönüştürmeyi seçmekle, hepimize şeref bahşetmiştir.
ANTHONY BURGESS
Yapay zekâ özeti
Vladimir Nabokov'un 1962 tarihli başyapıtı, ölü bir şairin şiirinin etrafında kurulan çok katmanlı bir yapıtır. Şiir metni, yorum, anı ve gizli anlamlar iç içe geçerek okuyucuyu derinlemesine bir deneyime çeker. Nabokov'un dil oyunları ve yapısal karmaşıklığı, çevirmen Yiğit Yavuz tarafından Türkçeye başarıyla aktarılmıştır. Ölüm, yalnızlık ve varoluş üzerine meditasyon yapan bu eser, edebiyat dünyasında klasik olarak kabul edilir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.