Tarlakuşu kitabının kapağı

Tarlakuşu

Yazar: Dezso Kosztolanyi

Çevirmen: Erdal Şalikoğlu

Yayınevi: Telemak Kitap

ISBN: 9786259537344 · 212 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2025

Fiyat: ₺187,00 – Tedarik edilecek

Kitap hakkında

Tarlakuşu evde kalmış kızlarını bir haftalığına değişiklik olsun diye köye gönderen bir anne babanın hayatının sessiz altüst oluşunun hikâyesidir. Artık yaşlanmış çift başbaşa kalınca uzun zamandır –sebepsiz yere– geri kaldıkları şehir hayatına karışır. Restorana giderler, tiyatro izlerler. Baba eski dostlarıyla içer, sarhoş olur. Evde kalmış kızlarının yokluğu varlığında konuşamadıkları şeylerin yüzeye vuruşunu tetikler. Çok sevdikleri kızlarına dair telaffuz edemedikleri, birbirlerine itiraf edemedikleri bir kusur onları yer bitirir. Macar edebiyatının büyük ustalarından Kosztolányi, doğduğu şehir Szabadka’dan türettiği hayali taşra şehri Sárszeg’de dünyanın ilk günlerinden beri insanları perişan etmiş bir açmazın peşine düşüyor.

Kimseyi beklediği yoktu. Âşık da değildi, dünyevi âşık değildi o; birine ulaşan, bir yaşamı kucaklayan, etten, bedenden sıyrılıp kendininmiş gibi derinden hisseden ilahi âşıktı. En büyük mutluluklar bu en büyük acılardan doğar; öyle ki, bir gün bizi de anlayacaklar ve bütün o yabancı insanlar da bizim sözlerimizi, bizim yaşamlarımızı kendilerininmiş gibi kabul edecekler.

“Tarlakuşu’nun çirkinliği, yumuşak şişkinliği, donukluğu, agresif iyiliği: biziz. Bu kadar katı, bu kadar öngörülebilir, bu kadar kişiliksiz, bu kadar Macar olan bizim hayatlarımızdır. Tarlakuşu ebedidir. Kurtuluş yoktur. Küçük kuşumuz her zaman evine uçar.” Péter Esterházy

Yapay zekâ özeti

Macar edebiyatının usta yazarı Kosztolányi'nin bu romanı, kızlarını köye gönderen yaşlı bir çiftin hayatında meydana gelen sessiz krizin hikâyesini anlatır. Çiftin yeniden başbaşa kalması, uzun yıllar bastırılan duygularını ve birbirlerine karşı hissetikleri açmazı yüzeye çıkarır. Aile ilişkilerinin karmaşıklığı, evlilik bağının kırılganlığı ve insan doğasının çelişkileri, yazarın ince gözlemi ve psikolojik derinliğiyle ortaya konulur.

Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.