
Yörüngede
Yazar: Samantha Harvey
Çevirmen: Püren Özgören
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786253840297 · 168 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2025
Fiyat: ₺236,30 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
Uzay araçları içinde dünyanın yörüngesi etrafında dönen altı astronot: Nell, Roman, Anton, Pietro, Chie ve Shaun. Görevleri meteorolojik veriler toplamak, bilimsel deneyler yapmak ve insan bedeninin limitlerini test etmek. Ama hepsinden fazlası gözlemlemek.
Yörüngede günde on altı gündoğumu ve on altı günbatımına şahit olurken kıtaları aşıyor, buzullar, çöller, dağ zirveleri ve engin okyanuslar geçiyor, mevsimleri bir bir arkalarında bırakıyorlar fakat ne kadar uzak olursa olsun Dünya’nın süregiden çekiminden alamıyorlar kendilerini. Chie, annesinin ölüm haberini alırken bir yandan amansız bir tayfun sevdiklerini tehdit ediyor; insan hayatının kırılganlığı sohbetlerinin, korkularının, rüyalarının başlıca konusu oluyor.
Samantha Harvey kendisine 2024 Booker Ödülü’nü kazandıran, görkemi şiirselliğine eş bu romanında okuru Dünya’nın, yaşamın ve insanlığın mucizesine tanık olmaya ve hayran kalmaya davet ediyor.
“Çağımızın en şaşırtıcı yazarlarından olan Samantha Harvey hem kısa hem dev romanı Yörüngede ile en beklenmedik, en büyülü eserlerinden birini ortaya koyuyor.”
–James Wood, The New Yorker
“Uzun zamandır okuduğum en güzel romanlardan biri.”
–Mark Haddon
“Göz kamaştırıcı.”
–Financial Times
Yapay zekâ özeti
Samantha Harvey'nin 2024 Booker Ödülü sahibi romanı, Dünya'nın yörüngesinde dönen uluslararası bir uzay istasyonunun altı astronotunun 24 saatlik gözlemlerini konu alıyor. Kitap, uzaydan bakıldığında insanlığın varoluşu, bellek, bilinç ve toplumsallığa dair meseleleri entelektüel bir soğukkanlılıkla işliyor; pandemi döneminde yazılan eser, zorunlu izolasyon içinde karakterlerin iç seslerinin birbirine karışmasını uzun soluklu bir monolog olarak sunuyor. Çevirmen Püren Özgören tarafından Türkçeye aktarılan romanın şiirsel dili başarıyla korunmuş olsa da, eleştirmenler kitabın uzaydan çekilen kamera görüntülerinin edebi bir transkripti niteliğinde olduğunu ve geleneksel roman yapısından yoksun bulunduğunu vurguluyor. Kitap, Dünya'nın yörüngesinden bakıldığında insanın önemsizliğini ve günlük yaşamda ıskaladığımız gerçek zenginlikleri fark etmemize yardımcı olan, felsefi sorgulamalar arayan okurlar için uygun bir eserdir.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.