
Don Quijote: La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote
Yazar: Miguel de Cervantes Saavedra
Çevirmen: Roza Hakmen
Editör: Selahattin Özpalabıyıklar
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789753633383 · 912 sayfa · Türkçe · Karton kapak · Yayın: 2006
Fiyat: ₺807,50 – Tedarik edilecek
Kitap hakkında
"Romanın öz babası Miguel de Cervantes Saavedra, kendisini izleyen tüm romancıları yapıtlarının üvey babası konumuna düşüreceğini -çünkü Don Quijoteden şu ya da bu biçimde etkilenmemiş tek büyük romancı yoktur- [...] okuruna seslemirken bilebilir miydi?" Jale Parlanın yerinde saptamalarıyla: "Shakespearele birlikte belki de ilk kez modern okuru düşleyen" ve sadece "şövalye romanları"nın değil, "Rönesansta kullanılan bütün yazınsal türlerin otoritesini yıkan" bu öncü yazarın, "1605 yılından beri en çok okunan, en çok sevilen, en çok yorumlanan ve yeniden en çok yazılan" ve belki postmodern anlatıyı bile dört yüzyıl önceden haber veren bu öncü romanı, Roza Hakmenin İspanyolca aslından yaptığı tam metin çeviriyle (ve Ahmet Güntanın şiir çevirileriyle) Türkçede.
Yapay zekâ özeti
Don Quijote, La Mancha bölgesinde yaşayan ve şövalye romanlarından etkilenerek gerçekliği değiştirmeye çalışan bir adamın öyküsünü anlatır. Cervantes, ortaçağ şövalyeliğinin sonunu ve idealle gerçeklik arasındaki çatışmayı hem komik hem de trajik bir biçimde sunarken, aynı zamanda kendisinin yaşadığı hayal kırıklıklarını ve fedakârlıklarını eserine yansıtmıştır. Kitap, yazınsal türlerin otoritesini yıkan ve modern romanın ilk örneği olarak kabul edilen bir yapıttır; 1605'te yayımlandıktan sonra ilk haftalarda kaçak baskıları bile çıkarılmış, dört yüzyıldır en çok okunan ve yorumlanan eserlerden biri olmaya devam etmiştir. Okur yorumlarında kitabın komik sahneleri kadar duygusal derinliği de vurgulanıyor; eserin evrensel niteliği, farklı dönem ve kültürlerdeki okurları etkilemeyi başarmıştır.
Bu özet yapay zekâ tarafından kaynaklardan derlenmiştir.